-
1 deign no answer
Макаров: не удостоить ответом -
2 will you deign to answer my question?
Универсальный англо-русский словарь > will you deign to answer my question?
-
3 he did not deign an answer
-
4 deign
deign [deɪn] vсоизво́лить; снизойти́; соблаговоли́ть; удосто́ить;he did not deign to speak он не соизво́лил заговори́ть
;he did not deign an answer он не удосто́ил нас отве́том
-
5 deign
deɪn гл. снизойти;
соблаговолить;
соизволить;
удостоить he did not deign to speak ≈ он не соизволил заговорить he did not deign an answer ≈ он не удостоил нас ответом Syn: condescend снизойти, соизволить, соблаговолить - will you * to answer my question? может быть, вы соблаговолите ответить на мой вопрос? - he did not * to come он не соизволил прийти - he doesn't * to acknowledge old friends он не желает признавать старых друзей (преим. в отриц. предложениях или с наречиями hardly, scarcely) удостаивать - to * no answer /reply/ не удостоить ответом - without *ing to look at me не удостоив меня взглядом (преим. в отриц. предложениях) унижаться - I do not * to reply to such impertinence я не стану отвечать на такую дерзость deign соизволить;
снизойти;
соблаговолить;
удостоить;
he did not deign to speak он не соизволил заговорить;
he did not deign an answer он не удостоил нас ответом deign соизволить;
снизойти;
соблаговолить;
удостоить;
he did not deign to speak он не соизволил заговорить;
he did not deign an answer он не удостоил нас ответом deign соизволить;
снизойти;
соблаговолить;
удостоить;
he did not deign to speak он не соизволил заговорить;
he did not deign an answer он не удостоил нас ответом -
6 deign
[deɪn]deign соизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить; he did not deign to speak он не соизволил заговорить; he did not deign an answer он не удостоил нас ответом deign соизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить; he did not deign to speak он не соизволил заговорить; he did not deign an answer он не удостоил нас ответом deign соизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить; he did not deign to speak он не соизволил заговорить; he did not deign an answer он не удостоил нас ответом -
7 deign
[deın] v1) снизойти, соизволить, соблаговолитьwill you deign to answer my question? - может быть, вы соблаговолите ответить на мой вопрос?
he doesn't deign to acknowledge old friends - он не желает признавать старых друзей
2) (преим. в отриц. предложениях или с наречиями hardly, scarcely) удостаиватьto deign no answer /reply/ - не удостоить ответом
3) (преим. в отриц. предложениях) унижатьсяI do not deign to reply to such impertinence - я не стану отвечать на такую дерзость
-
8 deign
1. v снизойти, соизволить, соблаговолитьwill you deign to answer my question? — может быть, вы соблаговолите ответить на мой вопрос?
2. v удостаивать3. v унижатьсяСинонимический ряд:1. grant (verb) allow; bestow; concede; give in; give up; grant; show; yield2. lower oneself (verb) condescend; disdain; lower oneself; patronize; stoop; vouchsafe -
9 deign
[deɪn]1) Общая лексика: (преим. в отриц. предложениях) унижаться, благоволить, изволить, снизойти, соблаговолить (he did not deign to speak - он не соизволил заговорить), соизволить, соизволять, удостаивать, удостоить (he did not deign an answer - он не удостоил нас ответом), (to do smth.) снисходить2) Религия: смилостивиться -
10 deign
verbсоизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить; he did not deign to speak он не соизволил заговорить; he did not deign an answer он не удостоил нас ответомSyn:condescend* * *(v) снизойти; снисходить; соизволить; удостаивать; удостоить* * *снизойти; соблаговолить; соизволить; удостоить* * *[ deɪn] v. снизойти, соизволить, соблаговолить, удостоить* * ** * *снизойти -
11 deign
[deɪn]гл.снизойти; соблаговолить; соизволить; удостоитьHe did not deign to speak. — Он не соизволил заговорить.
He did not deign an answer. — Он не удостоил нас ответом.
Syn: -
12 deign to give an answer
Универсальный англо-русский словарь > deign to give an answer
-
13 удостаивать
несовер. - удостаивать;
совер. - удостоить
1) (кого-л./что-л.), (чего-л.) (степени) confer (on) ;
(награды и т.п.) award (to)
2) (кого-л.), (чем-л.) (оказывать внимание) favour( with), honour (with) ;
vouchsafe;
deign он не удостоил ее ответом ≈ he vouchsafed her no answer, he did not deign to answer her, удостоить
1. (вн. рд.;
звания, степени и т. п.) confer ( smth. on), award (smb. smth.) ;
2. (вн. тв.) часто ирон. (оказывать внимание) favour ( smb. with), honour ( smb. with) ;
не ~ кого-л. ответом vouchsafe smb. no answer;
~ся, удостоиться
3. (рд.;
звания, награды) be* awarded( smth.) ;
4. (рд., + инф.) часто ирон. be* favoured( with), have* the good fortune (+ to inf.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > удостаивать
-
14 удостоить
несовер. - удостаивать;
совер. - удостоить
1) (кого-л./что-л.), (чего-л.) (степени) confer (on) ;
(награды и т.п.) award (to)
2) (кого-л.), (чем-л.) (оказывать внимание) favour( with), honour (with) ;
vouchsafe;
deign он не удостоил ее ответом ≈ he vouchsafed her no answer, he did not deign to answer herPf. of удостаиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удостоить
-
15 give up
1. phr v отказатьсяhe had to give up studying because of his poor health — из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учёбу
2. phr v броситьto give the creeps — привести в содрогание, бросить в дрожь
3. phr v оставитьto give the go-by — обогнать, опередить, оставить позади
4. phr v уступить; сдаватьgive gave given — давать; дарить; предоставлять; платить
5. phr v сдаться6. phr v выдатьto give a whistle — свистнуть, дать свисток
to give bail — дать поручительство, поручиться
7. phr v отказываться, признать безнадёжным, неразрешимым; махнуть рукойyou were very late so we gave you up — вы так опаздывали, что мы потеряли всякую надежду на ваш приход
8. phr v разочароваться; перестать верить9. phr v предаваться10. phr v уст. передавать, вручатьgive in — подавать, вручать
give over — передавать, вручать
Синонимический ряд:1. break (verb) break; leave off2. despair (verb) despair; despond3. drop (verb) dismiss; drop; skip4. grant (verb) accord; allow; bestow; concede; deign; give in; grant; show; yield5. relinquish (verb) abandon; cede; give over; hand over; lay down; leave; relinquish; resign; surrender; waive6. stop (verb) desist; discontinue; quit; stop
См. также в других словарях:
deign — [deın] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: deignier, from Latin dignus deserving admiration ] deign to do sth to do something that you think you are really too important to do often used humorously ▪ Travis called after her, but she didn t… … Dictionary of contemporary English
deign — [dān] vi. [ME deignen < OFr deignier < L dignare, dignari, to deem worthy < dignus, worthy: see DIGNITY] to condescend to do something thought to be slightly beneath one s dignity [the duchess deigned to shake my hand] vt. to condescend… … English World dictionary
deign — [deɪn] verb do something that one considers to be beneath one s dignity: she did not deign to answer. Origin ME: from OFr. degnier, from L. dignare, dignari deem worthy , from dignus worthy … English new terms dictionary
deign — v. 1 intr. (foll. by to + infin.) think fit, condescend. 2 tr. (usu. with neg.) archaic condescend to give (an answer etc.). Etymology: ME f. OF degnier, deigner, daigner f. L dignare, ari deem worthy f. dignus worthy … Useful english dictionary
Oracle — • A Divine communication given at a special place through specially appointed persons; also the place itself. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oracle Oracle … Catholic encyclopedia
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
disdain — I. noun Etymology: Middle English desdeyne, from Anglo French desdaign, from desdeigner Date: 14th century a feeling of contempt for someone or something regarded as unworthy or inferior ; scorn II. transitive verb Etymology: Middle English… … New Collegiate Dictionary
stoop — stoop1 [sto͞op] vi. [ME stupen < OE stupian, akin to ON stūpa < IE * (s)teup < base * (s)teu , to strike > STOCK] 1. to bend the body forward or in a crouch 2. to carry the head and shoulders or the upper part of the body habitually… … English World dictionary
Battle of Waterloo — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Waterloo partof=the War of the Seventh Coalition caption= Wellington at Waterloo by Robert Alexander Hillingford. date=18 June 1815 place=Waterloo, present day Belgium south of brussels result=Decisive … Wikipedia
Clarence Thomas — Associate Justice of the Supreme Court of the United … Wikipedia
Family law system in England and Wales — The family law system is in this article used to refer to the laws, procedures and rules governing family matters as well as the authorities, agencies and groups which participate in or influence the outcome of private disputes or social… … Wikipedia
